红树林生态系统

Antigua-et-Barbuda est en train de perdre son écosystème mangrovier à un rythme moyen de 1,5 à 2 % par an.

安提瓜和巴布达每年以平均1.5%到2%的速度丧失其红树林统。

Dans des pays comme le Congo, le Gabon, la Guinée équatoriale et la Guinée-Bissau, les écosystèmes de mangrove risquent également d'être touchés.

在一些国家，如刚果、加蓬、赤道几内亚和几内亚比绍，红树林统也可能受到影响。

L'IUCN travaille actuellement auprès d'un large éventail de populations côtières dans les pays touchés par le tsunami, dans le cadre d'un programme qui doit être financé à hauteur de 47 millions de dollars et vise à restaurer et conserver les écosystèmes de forêts côtières.

世界保护联盟目前正在通过一个定有4 700万资金的方案，与受海啸影响的国家的大量沿海人口合作，努力恢复并保护红树林统。

Elles ont mentionné les répercussions suivantes: érosion et recul des côtes, augmentation de la salinité de l'eau dans les estuaires et les zones humides, dégradation de l'écosystème des mangroves, intrusion d'eau salée dans les aquifères, recul des plages et des terres, baisse de la productivité de la pêche côtière et effets dévastateurs sur certaines espèces de corail.

更具体的是，许多报告方以下不利影响：海岸线侵蚀和后退，河口和湿地的咸度增加，红树林统退化，盐水侵入含水层，海滩和土地丧失，沿海渔业产力降低，对珊瑚物种的破坏性影响。