糕点

J'aime bien les macarons ! Et surtout ceux de la pâtisserie Ladurée.

我很喜欢马卡龙！尤其是Ladurée点店里的马卡龙。

J'aime bien Pâques, moi, parce que je suis pâtissier-chocolatier.

我特别喜欢复活节，因为我是巧克力点师。

Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux.

许多点的准备制作的材料。

Goûtez à ces gâteaux.

请尝一尝些点。

Il est pâtissier.

他是一名点师。

Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain.

我要去点店买小面包和面包。

Tu ne sais pas faire un autre gâteau que le quatre-quarts?

你除了四合之外就不会做别的点了吗？

Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.

我找一家点店，买一圆形大蛋。

Ce gâteau a un parfum de vanille très prononcé.

点香草味很浓。

Chez le pâtisserie, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève.

点铺内，人们纷纷购买甜饼，种甜饼内含有一种叫蚕豆的小东西。

Cette pâtisserie pleine de crème est une délicieuse tentation.

有很多奶油的点是一种美味的诱惑。

Mais surtout, j'aime bien Pâques, moi, parce que je suis pâtissier-chocolatier.

但是，我特别喜欢复活节，因为我是巧克力点师。

Le mélange sucré-salé est tout à fait acceptable pour une pâtisserie chinoise.

中国人制作点甜味和咸味掺合一起完全是可以的。

Ensuite, on a acheté des fruits , du pain, et des patisseries.

又买了些、面包和点。

Faites fondre 100grammes de beurre-coupee en morceau,et 200grammes de chocolat en morceau.

混入融化均匀100g黄油和200g巧克力的碎末（制作点的巧克力和黄油）。

Le gateau est appelé comme cela parce qu'il est à base de la farine de soja.

种点之所以叫豆面是因为它以黄豆面为主要原料。

Doté d'une onctuosité satinée, il est riche en beurre de cacao et parfait pour la pâtisserie.

它有丝缎般的柔滑口感，可可脂含量很高，是点制作的理想之选。

Ce four cuit bien la pâtisserie.

只炉子烘起点来很好。

J’achète des gâteaux pour la route, des passants proposent sans cesse de petites brioches faites maisons.

我买了些点路上吃，小贩们不厌其地兜售自指奶油圆蛋。

Une pâtissière anglaise a vu ce qu'elle pensait être une bonne affaire se transformer en véritable calvaire...

最近一位英国点商经历了一场灾难。原本她以为可以大赚一笔的生意突然变成了一场活生生的折磨。