Le réseau INFOCAP a également été reconnu comme un élément potentiel de l'approche stratégique SAICM.
INFOCAP还被认可为国际化学品管
战略办法的一个可能组成部分。
Le réseau INFOCAP a également été reconnu comme un élément potentiel de l'approche stratégique SAICM.
INFOCAP还被认可为国际化学品管战略办法的一个可能组成部分。
L'expérience n'a entraîné aucun changement dans les politiques de gestion des ressources humaines de l'Organisation.
试验的结果，本组织的人力资源管政策并没有改变。
Celui des entreprises était de renforcer leurs compétences en matière de gestion.
而公司企业面临的挑战
建立管技能。
La Trésorerie du HCR prend les décisions concernant les placements et la gestion de trésorerie.
难民专员办事处的库务处作出投资和现金管方面的决定。
Promouvoir la transparence et l'obligation de rendre compte dans la gestion des affaires publiques.
促进公共事务管的透明度和问责。
Le Secrétaire général adjoint à la gestion participera ès qualité aux réunions du Comité.
主管管事务副秘书长将以当然成员的身份出席会议。
Les licences sont régies par le Ministère de l'énergie et des mines.
发放营业执照事宜，由能源和地矿部管。
Dans les pays du Golfe, il faut améliorer la gestion et la surveillance de l'environnement.
在海湾国家，需要改进环境管
。
L'Autorité portuaire de Guam (Port Authority of Guam) administre les installations portuaires commerciales d'Apra Harbour.
关岛港务局负责管阿普拉港的商业港口设施。
Sept des huit recommandations relatives à la gestion de la trésorerie ont été appliquées.
在财务处管有关的八项建议中，七项已执行。
Suite a été donnée aux cinq recommandations relatives à la gestion des ressources humaines.
人力资源管有关的所有五项建议均已处。
La gestion des bibliothèques des Nations Unies suppose le concours d'informaticiens.
信息技术管人员对联合国图书馆的运转来说很关键。
Freins à la gestion durable des forêts.
可持续森林管的约因素。
Insuffisance du transfert de technologies respectueuses de l'environnement pour la gestion durable des forêts.
可持续森林管的无害环境技术的转让不充分。
Or, le BSCI n'a observé dans ces bureaux aucune activité concrète de gestion des connaissances.
实际上，监督厅没有观察到任具体的知识管活动。
Des procédures normalisées de vérification ont été définies dans un manuel de vérification.
核查团开发的先进的电脑化数据库对机密资料进行管。
L'organe directeur de l'Organisation mondiale de la santé (l'OMS) compte une représentante estonienne.
世界卫生组织（卫生组织）的管机构中有一位来自爱沙尼亚的妇女代表。
Le tribunal décida également, et d'office, de prononcer le redressement judiciaire de la SCI Le Praley.
该法院依本身的动议也下令，在法院监督下，管Le Praley公司的业务。
Les collectivités pourraient, en apprenant à exploiter et à entretenir ces réseaux, les rendre viables.
对社区进行有关这些水系统的经营和管的教育和培训可使这些系统持久。
Veuillez expliquer les conditions dans lesquelles le recours à de tels moyens est légalement autorisé.
请解释管使用它们的法律条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
