离散性的

Ce terme est utilisé de préférence à celui de « stocks distincts de poissons en haute mer » parce que le fait que ces stocks constituent des unités distinctes est généralement difficile à établir (par exemple, des poissons pris sur des monts sous-marins distincts à des centaines ou des milliers de kilomètres de distance n'appartiennent pas nécessairement à des unités biologiques distinctes).

“离散种群”相比，这一说法更为可取，因为此类种群的离散性一般尚不为人知（如从相距几百或几千里的不同底山脉所捕获的鱼类未必属于离散的、单独的生物单元）。