Les principaux impacts de l'électronucléaire sur la santé humaine sont dus aux rayonnements ionisants.
核能源对人体健康产生
主要影响来自所涉电
造成辐射。
Les principaux impacts de l'électronucléaire sur la santé humaine sont dus aux rayonnements ionisants.
核能源对人体健康产生主要影响来自所涉电造成辐射。
La température élevée provoque la dissociation du composé en ses ions et atomes élémentaires.
高温使化合物分解成其元素
原。
Les déchets sont introduits dans une chambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma.
废物被输入由
焰炬加热一个心室。
II.A6.004 « Lasers » à argon ionisé d'une puissance de sortie moyenne égale ou supérieure à 5W.
二.A6.004 平均输出功率于或大于5瓦氩“激光器”。
L'uranium appauvri est une source de rayonnements ionisants particulièrement dangereuse.
贫铀是一种极其危险辐射源。
Il fait état des observations de la Ligue burkinabè des consommateurs au sujet des rayonnements ionisants.
他还谈到了布基纳法索消费者协会有关辐射看法。
L'un des principaux soucis du concepteur est d'éviter la contamination du flux aqueux par certains ions métalliques.
一个重要设计问题是要避免水相流被某些种类金属沾污。
Le procédé japonais est basé sur la lente filtration d'un liquide aqueux à travers une résine finement broyée.
日本交换工艺则需要使用一种水溶液一种精细粉状树脂来实现树脂对溶液缓慢过滤。
Elle est chargée de tenir à jour un inventaire des substances, matières et équipements émettant des rayonnements ionisants.
该司严密监控可放出辐射物质、材料设备盘存。
Les ions qui suivent un parcours de grand diamètre sont piégés et on obtient un produit enrichi en 235U.
具有大直径径迹被捕集从而产生铀-235被浓集产品。
Les seuls pays connus pour avoir eu de sérieux programmes expérimentaux de séparation plasmatique sont les États-Unis d'Amérique et la France.
已知拥有实
体实验计划国家只有美国法国。
Matériel et produits nécessaires. Le réacteur SCWO doit être réalisé en matériaux résistants à la corrosion due aux ions halogènes.
超临界水氧化工艺进行反应所使用容器必须由能够抗卤造成腐蚀材料建成。
Le SPFO est un anion entièrement fluoré, qui est généralement utilisé sous forme de sel ou incorporé dans des polymères plus larges.
全氟辛烷磺酸是完全氟化阴，以盐形式广泛使用或渗入较大聚合物。
Afin de maintenir l'uranium dans le compartiment cathodique, la cellule peut être pourvue d'une membrane inattaquable constituée d'un matériau spécial échangeur de cations.
为了把铀保持在阴极室中，这种槽可有一个由特种阳交换材料制成抗渗隔膜。
Il existe deux méthodes de séparation chimique, à savoir la méthode d'extraction par solvant élaborée en France et le procédé d'échange d'ions utilisé au Japon.
有2种方法可以实现这种分：一是由法国开发溶剂萃取法，二是日本采用交换法。
Une source unique d'ions de 50 mA ne peut pas produire plus de 3 g d'uranium hautement enrichi séparé par an à partir d'uranium naturel.
单一50毫安源从每年大量天然进料中产出分高浓缩铀（HEU）不会超过3克。
Le procédé PACT utilise la chaleur générée par un arc à plasma pour faire fondre la partie inorganique des déchets tout en traitant la partie organique.
体电弧心处理法使用弧产生热来熔化废物中无机部分，同时处理有机部分。
Il consiste à créer un faisceau électrique à haute intensité d'ions à faible énergie et à lui faire traverser un champ magnétique créé par des électro-aimants géants.
通过形成低能强电流束并使这些低能在穿过巨大电磁体时所产生磁场来实现同位素电磁分。
Le Moyen-Orient demeure particulièrement menacé par les rayonnements ionisants dans la mesure où les installations nucléaires israéliennes ne sont toujours pas soumises à ce régime de garanties.
由于以色列核设施没有完全处于这一保障体制之下，中东国家特别受到了辐射危险。
Les recherches approfondies sur la magnétosphère terrestre et les interactions entre les processus solaires et le plasma circumterrestres, d'une part, et les processus terrestres, d'autre part, se poursuivent.
正在继续对地球磁层以及太阳上近地体中发生过程与地球上过程之间联系进行全面研究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
