L'alpha-HCH est, avec le gamma-HCH, l'isomère doté du potentiel neurotoxique le plus élevé.
甲型六氯环乙烷是γ-六氯环己烷具有最
神经毒性潜力的异构体。
L'alpha-HCH est, avec le gamma-HCH, l'isomère doté du potentiel neurotoxique le plus élevé.
甲型六氯环乙烷是γ-六氯环己烷具有最神经毒性潜力的异构体。
Les TIC sont le centre nerveux de ce nouveau modèle.
信息和通信技术是
一新范式的神经系统。
Les effets neurotoxiques des PBDE sont similaires à ceux observés pour les PCB.
多溴二苯醚的神经毒性效应与现已观察到的多氯联苯的毒效差不多。
Il souffrait de troubles neurologiques qui l'empêchaient de supporter une longue peine de prison.
他的神经受过伤害，使他无法忍受长期的监狱生活。
Le Bureau devra devenir le centre névralgique de nos efforts collectifs.
将要
办事处成为
的集体努力的神经中枢。
Des effets d'ordre neurologique ont également été observés chez des rats exposés à du bêta-HCH.
据报告，暴露于β-六氯环己烷的
还受到了神经方面的影响。
Son influence sur l'esprit impressionnable d'individus vulnérables est un enseignement précieux pour nous tous.
恐怖主义轻易触及脆弱人民的敏感神经，对家都是一宝贵教训。
Ces micronutriments sont indispensables à la vie de la cellule et surtout à l'influx nerveux.
些微量营养对于细胞，尤其是神经系统的细胞功能至关重要。
L'Iraq n'a toutefois pas pu produire de grandes quantités d'agents neurotoxiques stables et de haute pureté.
不过，伊拉克不能批量生产高纯度、稳定的神经毒剂。
Les formes latentes de syphilis ont également proliféré et divers cas de neurosyphilis ont été constatés.
潜伏型梅毒也在增加，而且还有别的神经梅毒病例。
Les maladies du système nerveux viennent en troisième rang, avec deux décès pour 100 000 jeunes (7 à 19 ans).
处于第3位的是神经系统疾病，每10万年轻人（7-19岁）中死亡2人。
Aucun effet d'ordre neurologique n'a été observé chez des animaux auxquels on avait administré de l'alpha-HCH.
在喂食了α-六氯环己烷的动物中，并未发现神经方面的影响。
Les prions sont soupçonnés de causer diverses affections neurodégénératives chez les animaux et les êtres humains.
朊粒被认为引起了动物和人的种种神经退行性病变。
Ces attaques ont frappé des centres névralgiques des États-Unis auxquels ils ont fait subir des destructions massives.
些袭击击中了美国的神经中枢，造成了规模的破坏。
Les dépressions causées par des névroses sont, en moyenne, deux ou trois fois plus fréquentes chez les femmes.
按平均计算，因精神神经病造成的忧郁性疾病在妇女中的发病率要高出二到三倍。
La Commission spéciale a supervisé la destruction de milliers de ces têtes qui avaient été remplies du neurotoxique sarin.
特别委员会监督销毁了数以千计种装有神经毒剂沙林的弹头。
Notre site très moderne de données du Centre international de Vienne est le point névralgique du système de surveillance.
在维也纳国际中心的第一流的国际数据中心是监测系统的神经中枢。
Concernant les autres causes, il est à noter que la mortalité liée à des troubles psychiques a quasiment doublé.
与其他死亡原因的死亡率指标比较，由于神经不正常导致的死亡数目几乎增加了一倍。
La contribution des troubles mentaux et neurologiques et de l'abus de substances à la morbidité mondiale devrait augmenter sensiblement.
全球疾病中可归因于精神和神经失学的疾病预计将幅度上升。
Le Centre international de données à Vienne devient peu à peu le centre nerveux du régime de vérification du Traité.
“目前正在维也纳逐步委托设立国际数据中心，作为条约核查制度的神经中枢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
