硬木

La nouvelle scierie de Namanve dont il est question au paragraphe 52 n'existe pas encore.

＊ 第52段所曼维新建的硬木锯木厂根本还不存。

En 2000, ce secteur a représenté près de 50 % des emplois et 19 % du produit intérieur brut (PIB) des Fidji.

斐济业计划的重点是硬木和松树种植。

Des bénévoles ont aidé à ramasser des graines de feuillus indigènes qui ont été remises à des pépinières publiques car celles-ci ne pouvaient satisfaire la demande du fait de son accroissement soudain.

由于国营苗圃无法满足对树木日益增长的求，志愿人员协助收集运送给这些苗圃的硬木种。

Dans les zones rurales boisées de mon pays, les seules véritables options pour la croissance économique exigent souvent la destruction de forêts naturelles - que ce soit par un déboisement pour des cultures d'exportation comme le café ou par la vente de bois durs.

我国森密布的农业区，唯一真正的经济增长选择往往求毁掉天然森——是清除树木，生产农产品，如咖啡，是销售硬木木材。