硬化剂

L'antimoine sert principalement comme durcisseur dans le plomb destiné aux batteries de stockage.

锑的最重要用途是作为蓄电池铅的硬剂。

Les « catalyseurs » au mercure (agents de durcissement et de conservation) sont parfois utilisés pour la fabrication d'élastomères du polyuréthane, comme « caoutchouc » synthétique pour les roues des patins en ligne, etc.; pour toutes ces applications le catalyseur demeure dans le produit final.

“剂”（主要是硬剂或固剂）有时在聚氨酯弹性体生产使用，聚氨酯弹性体主要作为人造“橡胶”在旱冰鞋轮等域使用，因此剂保留在最终产物。