Les violations mentionnées concernaient surtout l'extraction minière et l'exploration pétrolière.
在采矿业和采油业这些行业，上述侵权行为尤其普遍。
Les violations mentionnées concernaient surtout l'extraction minière et l'exploration pétrolière.
在采矿业和采油业这些行业，上述侵权行为尤其普遍。
Dix pays mettaient en œuvre l'Initiative et onze l'avaient approuvée.
目前，10个
在执行采矿业透明度倡议，并且另外11个已经批准。
L'économie de la Nouvelle-Calédonie est dominée par l'industrie du nickel.
新喀里多尼亚的经济以镍矿业为主导。
Ce dernier a dit être totalement impuissant en ce qui concerne la Liberia Mining Corporation.
董事会主席表示，他无法在涉及利比里亚矿业公司的事务上提供任何帮助。
L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.
改进矿业和林业资源的开发，以增加财政收入。
Mais cette année l'industrie minière rencontre de gros problèmes et la production devrait baisser considérablement.
但金矿业今年
临着一些严峻的挑战，预计产量将大幅下降。
La WAMCO a la possibilité de proroger ces contrats.
西非矿业公司获得了可选择延长合同的权利。
La coopération active du Ministère des mines a permis l'utilisation généralisée de sel iodé.
矿业部的积极合作使食用碘盐的普及成为可能。
L'économie néo-calédonienne est dominée par l'industrie du nickel.
新喀里多尼亚的经济以镍矿业为主导，镍产量仅次于俄罗斯联邦和加拿大，居世界第三位。
Le 27 septembre, le Ministère avait reçu le certificat.
27
，
、矿业与能源部拿到了证书。
Le Ministère doit se pencher sur la question dans les meilleurs délais.
、矿业和能源部必须立即处理这个问题。
Deux agents de sécurité d'AMA ont été blessés.
美联合矿业公司保安受伤。
Un agent de sécurité d'AMA aurait tiré.
据称美联合矿业公司保安开了一枪。
Les sociétés minières ne laissent parfois aux gouvernements presque rien à consacrer à l'infrastructure sociale.
矿业公司有时几乎没有留给这些政府什么资金来投资于社会基础设施。
Les compagnies continuent d'exploiter le minerai sans se préoccuper du développement local.
公司继续开采矿业，但对方发展无任何贡献。
On s'attend désormais à un ralentissement marqué et prolongé de l'activité de l'industrie minière.
目前的预期是采矿业会长期严重衰退。
L'industrie locale - industries extractives et manufacturières et travaux publics - ne représente que 10 % du PIB.
方工业，包括采矿业、制造业、和建筑业加在一起只占内生产总值的大约10％。
Dans le secteur minier, les salaires sont supérieurs à ceux des autres secteurs.
采矿业的劳动报酬高于其他行业。
L'administration publique, l'extraction et la pêche sont les principales sources d'emploi.
主要的用人部门是行政部门、采矿业和捕鱼业。
Le travail des enfants demeure un problème majeur, en particulier dans le secteur minier.
童工仍是一个大问题，矿业部门尤其如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
