矫正错误

Le recours en appel a été introduit comme moyen d'obtenir réparation en cas d'erreur judiciaire et de prévenir un allongement abusif des procès.

案件诉讼上诉程序已实施，以保障矫正司法错误，防止拖延诉讼。

On ne s'est pas seulement intéressé au taux de reconnaissance (qui n'est pas très différent entre les deux produits) pour évaluer ces logiciels mais encore et surtout à la convivialité de l'interface, à la facilité de correction des erreurs de reconnaissance, à la possibilité d'améliorer les taux de reconnaissance par l'addition de dictionnaires spécialisés et à la facilité de création et d'utilisation de macrocommandes à déclenchement vocal.

对语音识别软件进行评价不仅要考虑到识别率（现有两套主要软件别并不大），而且更重要也要考虑到接口是否方便用户、矫正识别错误是否容易、通过增加专用字典改进识别率能力和创造和使用语音触指令是否容易。