Guam sert de centre de communication international pour la région de l'Asie et du Pacifique.
关岛是亚洲/太平洋盆区的主要电信中心。
Guam sert de centre de communication international pour la région de l'Asie et du Pacifique.
关岛是亚洲/太平洋盆区的主要电信中心。
L'accès aux technologies de l'information et des communications représente un défi pour le Gouvernement actuel.
掌握信息
电信技术也是我
政府面临的一个挑战。
Les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale.
从际安全的角度来看信息电信领域的发展。
Le secteur des télécommunications est l'un des grands bénéficiaires de la paix.
电信部门是最大的平受益者之一。
L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.
电信因
为服务贸易的核心基础设施。
Beaucoup ont indiqué recourir aux télécommunications, au courrier électronique et à l'Internet.
许多家报告说利用了电信、电子邮件（e-mail）因。
L'Union internationale des télécommunications a consacré deux ateliers à l'accessibilité.
际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习班。
La modernisation du secteur des télécommunications et son expansion spatiale et territoriale.
电信部门的现代化及其在
地面的扩展。
Alors que la procédure était en cours, ENTEL a été privatisée.
在诉讼尚待审理期，阿电信公司实行了私营化。
L'accès à Internet est assuré par le Bureau des communications du Gouvernement territorial.
与“万维”连接的互联服务由领土政府的电信局提供。
Les services de télécommunication font l'objet d'une privatisation dans la sous-région.
在该次区域电信服务是私营化的目标。
Le secteur des télécommunications a suscité un intérêt considérable du secteur privé.
电信部门引起了私营部门相当大的兴趣。
Le Gouvernement a vendu 35 % de la Tanzania Telecommunications Company (TTCL) à une entreprise privée, Celtel.
坦桑尼亚联合共将坦桑尼亚电信公司的35%出售给了一家私营经营公司，Celtel公司。
L'information a été confirmée grâce à des renseignements donnés par l'entreprise de télécommunication MTC Touch.
电信公司MTC Touch提供的资料确认了这个情况。
L'interception de lettres et d'autres communications ou télécommunications.
截取信其他通信手段以及截取电信。
Parmi les marchandises volées, figuraient des machines appartenant à une société de télécommunications.
在失窃的物品中有从一家电信企业搬来的机器。
Un troisième opérateur, Island.com, s'apprête à demander une licence.
第三家电信公司，即Island.com，正准备申请许可证。
Gibtelecom offre aussi des services Internet par l'intermédiaire de son autre filiale, Gibconnect Ltd.
直布罗陀电信也经由其他附属的直布罗陀联结有限公司（Gibconnect Ltd）提供因设施。
La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.
新法律还设立一个电信委员会来管理这一行业。
MTS détient une participation majoritaire dans UMC, premier opérateur de téléphonie mobile en Ukraine.
MTS具有乌克兰最大移动电信运营商UMC的大部分股权。
声明：以上例句、词性分类均由互联
资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
