用具

En design produit, Phi DANG propose de révolutionner les cuisines !

产品设专业“唐飞”？他想对厨房具进行革新。

La principale production d'une variété de petites, pratiques appareils, de machines agricoles.

主要生产各种小型、实机具。

Maintenant tendance à utiliser différents types de matériel d'éclairage, afin d'acheter des appareils d'éclairage.

现在比较偏向各类照明器具，因此要求购一些照明具。

Société de production et de système de gestion de matériel en plastique repas de cuisine.

公司生产经营五金塑胶制餐厨具。

Les chaudrons, casseroles et autres ustensiles de cuisine sont fabriqués avec toutes sortes de matériaux.

锅碗瓢盆等厨房具是各种材料做成。

Les principaux produits sont les ustensiles pour le café et le thé.

主要产品是针对咖和茶具。

Au cours des dernières années, l'utilisation de contraceptifs a graduellement augmenté.

几年来，避孕具使已经显示情况有所改善。

Elle demande également si les moyens de contraception sont distribués gratuitement.

她还想知道，避孕具是否免费。

La plupart des femmes urbaines la pratiquent.

有更多城市妇女使避孕具。

Parmi les personnes interrogées, 5 % seulement faisaient état de difficultés à se procurer des contraceptifs.

仅有5%受访者表示很难买到避孕具。

L'accès aux méthodes de planification de la procréation et aux contraceptifs s'est amélioré.

划生育方法和避孕具机会有改善。

Les femmes ont le droit de choisir une méthode de contraception.

获并采避孕具人数在不断增加。

Environ 70 % des femmes en âge de procréer utilisent des contraceptifs.

大约70%育龄妇女使避孕具。

Le PAM a également préparé du matériel de cuisine pour 20 000 familles.

粮食划署还为20,000个家庭安排了厨房具。

Ont-elles accès à des méthodes contraceptives modernes et peu onéreuses?

妇女是否有机会获负担起现代避孕具？

Des fournitures scolaires ont été remises à 20 000 écoliers réfugiés dans le Bas-Congo.

在下刚果，向2万名难民学童提供该书具。

De plus, les enfants manquent de matériels pédagogiques et les écoles de matériels d'enseignement3.

此外，儿童还缺少学习材料，学校也没有适当教学具。

Il distribue en outre des fournitures scolaires aux élèves issus des mêmes familles nécessiteuses.

此外，国家还给来自贫困家庭学生发放学习具。

Ces trousses et les analyses d'ADN permettent d'engager plus facilement qu'avant des poursuites judiciaires.

这些具加上DNA(脱氧核糖核酸)检验使强奸案起诉比几年前容易了。

Les navires, y compris de sauvetage, de navigation, pont, matériel agricole, matériel marin, et ainsi de suite.

包括船舶救生，导航，甲板机械，养殖具，船五金等。