Ce cheval ailé est une créature mythologique fascinante.
有翼的马是一种迷人的神话生物。
Ce cheval ailé est une créature mythologique fascinante.
有翼的马是一种迷人的神话生物。
On obtient ainsi une évaluation du potentiel global de ressources marines non biologiques.
结果就是对埋藏的非生物资源的蕴藏量作出评估。
L'agriculture itinérante et les feux de forêts contribuent à détruire et à réduire la biodiversité.
农业土地流失和森林火灾共同造成了生物多样性的破坏和减少。
Le terrorisme biologique constitue un type de menace différent.
生物恐怖主义的威胁不同于核恐怖主义的威胁。
La désertification contribue ainsi de manière significative au changement climatique et à la perte de biodiversité.
荒漠化是导致气候变化和生物多样性丧失的重要原因。
Le rythme des changements dans le domaine de biosciences est phénoménal.
生物
学的发展速度是惊人的。
D'autre part, les ressources biologiques constituent les éléments tangibles des écosystèmes et des espèces.
另一方面，生物资源是生态系统和物种的有形生物组成部分。
Les communautés peuvent être fort différentes de celles qui peuplent le talus continental avoisinant.
里的生物群落可能与周围大陆坡大为不同。
Cette méthode permet d'identifier l'espèce d'un organisme donné à partir d'un segment de son ADN.
该方法利用某种生物的DNA的一小部分，查明该物种的名称。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，生物信息学的出现有利于基因组学的发展。
Il conviendrait aussi de prendre en compte la nécessité de caractériser la diversité biologique.
类技术还应该
需要确定生物多样性特征的问题。
Importance du biodiesel en Afrique du Sud.
生物柴油在南非的重要性。
On a établi que 83,39 % de la population ont accès à l'eau de qualité microbiologique.
保证83.39%的人口能使用微生物含量合格的水。
En outre, aucune preuve de l'existence de munitions biologiques remplis d'agents secs n'a été recueillie.
此外，没有找有装填了干剂的生物弹药的证据。
Parmi ceux-ci je citerai, en guise d'illustration, celui de l'environnement et de la biodiversité.
比如说，其中包括与环境和生物多样性有关的资产。
Elle peut déboucher sur la perte de la maîtrise des ressources biogénétiques.
它可导致丧失对生物基因资源的控制。
En bref, les possibilités d'utilisation des organismes marins sont multiples.
总而言之，海洋生物的潜在用途十分广泛。
On estime qu'ils contiennent de vastes ressources énergétiques et minérales et abritent d'importantes ressources biologiques.
据信，些地区蕴藏着大量的能源和矿物资源以及重要的生物资源。
Le génome est la somme des molécules d'acides nucléiques (ADN) de l'organisme.
某个生物所包含的DNA总和即为基因组。
Un milieu naturel qui compte une riche diversité biologique s'adapte plus facilement aux changements.
具有丰富生物多样性的自然环境更容易适应变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
