La secte avait recruté pour ces plans des diplômés en microbiologie et en biologie moléculaire.
为
一项目，该邪教征招了有资格人员，至少有一名接受过微
物学和分子物学研
训练。
La secte avait recruté pour ces plans des diplômés en microbiologie et en biologie moléculaire.
为一项目，该邪教征招了有资格人员，至少有一名接受过微物学和分子物学研训练。
Les études en cours se concentraient uniquement sur le catalogage des espèces nouvellement découvertes.
他指出，物学家不能解释海洋物种在海底
分布形式。
Ils se reproduisent rapidement et forment des colonies denses de filaments vrillés.
如碳、氧和氮等物学上非常重要元素含量丰富。
Le contractant fait également état des résultats des études biologiques et océanographiques.
该承包者还报告了物学和海洋学研有关结果。
Nous appelons instamment la planète à établir cette nouvelle triade, qui doit inclure la biologie.
我们号召地球建立一个其中必须包括物学种新三
一秩序。
La biologie systémique entièrement intégrée en est encore à ses balbutiements.
全面综系统物学仍处于婴儿期。
Le concept de biologie de synthèse s'est développé après la cinquième Conférence d'examen.
物学概念是在第五次审查会议之后发展出来。
La biologie systémique suppose un processus en quatre étapes.
系统物学研工作分四步。
L'accusé a soumis une ou plusieurs personnes a une expérience biologique particulière.
被告人置一人或多人于某项物学实验。
Mon pays appuie les efforts destinés à promouvoir la recherche chimique, biologique et sociale.
我国支持促进化学、物学和社会研努力。
L'Institut a étudié de manière approfondie les effets des rayonnements sur le monde vivant.
地理物学、考古学、地表水和态学研所详细研了辐射对物世界影响。
Plusieurs autres projets proposés par l'Iran comprennent des travaux sur la chimie et la biologie des sols.
伊朗拟议了其他一些项目，包括土壤化学和物学上工作。
Pour les biologistes, c'est là un moyen puissant de dégager les principes sous-tendant une fonction biologique.
物学家则认为，通过种功效很大新方法，可以了解物功能基本原则。
Les futurs parents sont « les ingénieurs génétiques de leurs enfants » (selon le biologiste généticien américain Bruce Lipton).
未来父母是“子女遗传工程师”（美国遗传物学家Bruce Lipton语）。
Elles permettent également, par conséquent, d'obtenir des données intéressant la biologie systémique et la conception rationnelle des médicaments.
因此，所提供数据也也系统物学和理药物设计相关。
L'aérobiologie a été utilisée pour évaluer les caractéristiques de la traînée des aérosols biologiques employés pour les cultures.
空气物学也被用来评估耕种和农业用物气雾剂羽特性。
La biologie systémique est l'étude des interactions complexes entre des réseaux de molécules dans un système biologique discret.
系统物学研就是一个离散物系统中分子网络之间复杂相互作用。
Les préoccupations des experts en matière de manipulation des données s'étendent maintenant à d'autres domaines, comme la biologie.
目前，其他领域，诸如物学专家正在对能在多大程度上对数据作人为处理问题表示关切。
Plusieurs travaux de recherche ont été entrepris concernant l'écologie, la biologie et la physiologie des espèces et organismes marins.
为对海洋物种和物体进行态学、物学和理学研开展了一些研活动。
Les trois principaux secteurs dans lesquels les logiciels libres gagnent en importance sont l'édition, la biologie et la création.
开放源码和自由源码在其中已展露头角三个引人注目领域是出版业、物学和创造性活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
