生物天文学

Les activités de recherche spatiale que mène l'Ukraine portent principalement sur la Terre et l'espace circumterrestre, l'astronomie et l'astrophysique, la biologie spatiale, la physique de la microgravité et le développement technologique.

乌克兰的空间研究活动主要侧重于：地球近地空间；大气层外天学天体物理学；以及空间生物学、微重力物理学开发。

Le mémorandum d'accord couvre des domaines comme l'astronomie et l'astrophysique spatiales, la surveillance de l'environnement, l'agriculture, l'agronomie, la géodésie, la surveillance des risques naturels et d'origine humaine, la biologie et la médecine spatiales.

该谅解备忘录涵盖的领域有：空间天学天体物理学、环境监测、农业、农学、大地测量学与自然人为灾害监测、空间生物学以及医学。

Dans le cadre du programme à long terme de recherches scientifiques et d'expériences techniques conjointes menées par l'Ukraine et la Fédération de Russie à bord du segment russe de la Station spatiale internationale, on a entamé les préparatifs d'expériences spatiales dans les domaines de la biologie, de la biotechnologie et de la médecine spatiales; de la technologie et des applications spatiales des sciences des matériaux; de l'étude des processus physiques et chimiques dans des conditions de microgravité; de la recherche sur l'espace proche et la Terre depuis l'espace; de l'astrophysique et de l'astronomie extra-atmosphérique; et de l'énergie solaire spatiale.

根据俄罗斯乌克兰在国际空间站俄罗斯部分上联合进行的科学研究实验长期方案，已为下列领域的空间实验进行了准备工作：空间生物学、生物医学，材料科学的空间应用，微重力状态下的物理化学过程，从空间进行近地空间地球研究，天体物理学大气层外天学，以及空间太阳能。