犁耕

Pour faire face aux périodes sèches, il peut être intéressant de combiner techniques de protection des sols et de conservation de l'eau (voir ci-dessous), pratiques culturales de conservation des sols (décrites plus haut) et gestion optimale de la fertilité des sols.

对这种干旱的一种决办法是结合土壤和水的保护结构(见下文)、保护性犁耕(上文所述)和最妥善的土壤肥力管。

La généralisation des techniques existantes de gestion des terres et de l'eau sur le terrain permettrait de modifier substantiellement les taux de rendement, à condition qu'elle s'accompagne de pratiques culturales de conservation des sols et de l'utilisation appropriée de tous les autres facteurs de production - engrais, pesticides et semences de bonne qualité.

更加广泛地使用现有技术进当地土壤和水管办法大幅改变产量,但这些技术得与保护性犁耕和肥料、虫害控制措施和优质种子等适当程度的所有其他投入结合。

Le mécanisme pour un développement propre autorise le versement de sommes d'argent aux agriculteurs qui modifient l'utilisation qu'ils font de leurs terres, par exemple en pratiquant l'afforestation, mais pas à ceux qui augmentent le contenu du sol en carbone en passant de l'agriculture conventionnelle utilisant la charrue à des méthodes de gestion des sols telles que l'agriculture de conservation.

清洁发展机制允许支付林等转变土地使用，但是不支付增加土壤碳含量的转变，将传统的犁耕式农业转变为养护型农业等的土地管方法。