牙科

Au Ghana, Neal Herman, un pédodontiste a examiné plus de 700 étudiants.

小儿科牙医Neal Herman医师给加纳700多名学生作了牙科检查。

Les frais liés à des soins dentaires, auditifs ou optiques sont également pris en charge.

与牙科、听力及眼科有关的费用也在受范围。

Soins dentaires de routine, par exemple contrôles périodiques, traitement des caries, pose de couronnes, etc.

例行牙科，即，定期检查、补牙、牙套等。

Des consultations de dépistage des maladies cardio-vasculaires, urologiques, gynécologiques et bucco-dentaires sont organisées.

组织了对心血管统、统、妇科和牙科的义诊。

Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.

牙科服务由澳监狱的诊所提供。

Il facilite en outre une utilisation appropriée des services de soins bucco-dentaires.

卫生署的学童牙科划(牙科)，向小学生提供基本的牙科服务。

La question des incidences directes de l'utilisation des amalgames dentaires est sujette à controverses.

对牙科用汞齐使用产生的直接影响一直颇有争议。

Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.

关岛公共卫生局开设有十几家诊所和牙科诊所。

Les soins dentaires sont gratuits aux îles Falkland.

牙科治疗在福克兰群岛是免费的。

Les observateurs des Nations Unies ont vérifié l'installation rapide et satisfaisante de tout matériel dentaire reçu.

经联合国观察员核实，所有收到的牙科设备均及时得到完善的安装。

Cinq autres services de consultations dentaires ont été créés et 11  cabinets dentaires vétustes ont été remplacés.

另外还设立了五个牙科诊所并更换了十一个老诊所。

Un programme de soins dentaires sur le terrain a permis de traiter environ 600 cas par mois.

实地牙科方案每个月大约处理600个病例。

Dans le cas des dentistes, ces proportions étaient respectivement de 2991:1 et 26 187:1.

在牙科医师与人口的比例方面，曼谷每名牙医服务的人口为2 991人，其他各府为26 187人。

Les prothèses, les appareils orthopédiques et autres; les instruments auxiliaires et sanitaires, le matériel d'assistance prosthétique et dentaire.

修复、矫正和其他辅助器具；辅助性和医疗器材，牙齿矫正辅助器具和牙科材料。

Les soins médicaux et dentaires et les médicaments sont gratuits pour tous les résidents et pour les citoyens britanniques.

领土所有居民和联合王国公民都获得免费医疗、牙科治疗和药品。

L'article 9.B.2.a ne vise pas les appareils d'équilibrage conçus ou modifiés pour des équipements dentaires ou autres équipements médicaux.

为牙科或其它医疗设备所设或修改之平衡机械不在9.B.2.a.管制之中。

Dans les domaines dentaire et médical, des demandes de laboratoires complets et de matériel pédagogique et clinique sont en attente.

在牙科和医学领域，整套的实验室和教学及临床设备被搁置。

Voir par exemple l'article 24 de la Convention relative aux droits de l'enfant: Les soins de santé comprennent les soins dentaires.

例如，可参看《儿童权利公约》第二十四条：护理包括牙科护理。

Le contenu en mercure des produits est relativement peu important en Europe (sauf pour les produits utilisés dans la pratique dentaire).

在欧洲，产品中汞的使用相对较少（牙科治疗产品除外），由此，旨在减少汞使用的各项措施对于汞在社会上的应用影响相对较小。

Les articles 9.B.2.c et 9.B.2.d ne visent pas les tables rotatives conçues ou modifiées pour des machines-outils ou des équipements médicaux.

为牙科或其它医疗设备所设或修改之转台不在9.B.2.c.及9.B.2.d.管制之中。