热胀

7.5.3.4 Les tubulures doivent être conçues, construites et installées de façon à éviter tout risque d'endommagement du fait de la dilatation et de la contraction thermiques, des chocs mécaniques ou des vibrations.

5.3.4 管道的设计、制造和安装必须使之能避免因热胀冷缩、机械冲击和震动而损坏。

Dotés de mandats, de principes directeurs, de structures d'administration et d'accords de financement très divers, les institutions et autres partenaires de l'ONU qui se sont engagés tôt dans le relèvement des pays ayant connu des périodes de crise tendues, doivent faire face à la nécessité d'aller de l'avant et de veiller à préciser les rôles et les responsabilités, un ordre de priorité et une division du travail raisonnables, un partage de la planification et de l'analyse, un renforcement des partenariats et de l'obligation de rendre compte.

联合国各机构和其他伙伴有的授权、指导原则、管理结构和筹资安排，它们在历危机“热胀”时期的国家的早期复苏工作中面，首先需要取得进展并确保明确的作用和责任，确定合理的优先顺序和分工，进行共的规划和分析，建立更强有力的伙伴关系和更大的问责制。