热电

Peut aussi être une variété de spécifications pour divers types de thermocouple.

还可以定做各种规格，各种类型热偶。

Les deux thermocouples dans la phase liquide servent à vérifier l'homogénéité de l'échauffement.

液相内放两根热偶是为了检查加热均匀性。

Près de 70 % de l'énergie électrique provient de centrales thermiques fonctionnant avec des combustibles fossiles.

力约70％得自热厂烧矿物燃料。

L'importance de la cogénération dans différents pays est illustrée à la figure III.

图三显示若干国家热联产规模。

La centrale thermique pollue l'atmosphère.

热污染空气。

La cogénération à base de résidus agricoles, comme la bagasse, est une technologie avérée en Afrique.

利用蔗渣等农业残余物实现热联产技术，在非洲展得很成熟。

Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.

这个国家以其水热能力，以其水潜力煤储量闻名。

Cette forte capacité était dominée par les centrales thermiques qui représentaient plus de 92 % de la production.

如此巨机容量主要由热厂提供，其份额超过92％。

Des matériaux complémentaires sont essentiels pour achever la construction des nouvelles centrales thermiques à Yousifya et Al-Shimal.

在尤西菲亚Al-Shimal兴建新热厂所需补充物品对完成这一项目十分重要。

Fochi déclare avoir été le sous-contractant pour l'exécution du projet de centrale thermique d'Al Shemal («le Projet»).

Fochi说自己是Al Shemal热(“项目”)分包人。

L'électricité est produite à plus de 90 % par des centrales thermiques, dont beaucoup sont situées sur le littoral.

超过90％力由热厂供应，其中许多厂位于沿海区。

Pour certaines Parties, cette approche ouvrait la voie à l'établissement d'objectifs moyennement ambitieux pour les renouvelables et la cogénération.

对于某些缔约方，这种方针与为可再生能源热联产设定软指标相比，是一种明显进步。

Aussi l'effort national est-il axé sur l'exploitation des sources d'énergie renouvelables de substitution, comme l'énergie hydraulique, éolienne et géothermique.

因此，我国努力重点是展替代性可再生能源如水、风热。

D'autres Parties ont traité les systèmes de cogénération et de chauffage urbain dans le cadre des mesures d'efficacité énergétique.

另一些缔约方在能效措施之下涵盖热联产分区供暖系统。

Delft demande une indemnité d'un montant de NLG 152 604 pour travaux impayés qui auraient été effectués à la centrale thermique d'Al-Anbar.

Delft要求赔偿所称在Al-Anbar热进行未得到付款工作所涉款项152,604荷兰盾。

Le Portugal a déclaré avoir commencé à utiliser le gaz naturel et à combiner la production de chaleur et d'électricité.

葡萄牙报告开始使用天然气以及热混合产品。

À l'heure actuelle, l'entreprise vend principalement ses produits ont dispositif de contrôle de la température, thermocouple, RTD, et ainsi de suite.

公司目前主要销售产品有温度控制仪、热偶、热阻等。

Grâce à la technologie de production combinée de chaleur et d'électricité, la Finlande a réduit la consommation d'énergie de 11 %.

芬兰利用“热联产”技术把能源消耗降低了11％。

La cogénération n'intervient que pour un peu plus de 7 % dans la production mondiale d'électricité bien qu'elle ait un potentiel considérable.

尽管热联产具有巨潜力，但其在全球业份额刚刚过了7％。

La Bulgarie a fait état d'investissements, par des entités d'État, dans l'efficacité énergétique des systèmes de cogénération et de chauffage urbain.

保加利亚报告了国有实体在热联产分区供暖系统能源效率方面投资。