烘焙

Des psychologues, des juristes et des médecins assurent des consultations.

这些中心有办公室设备、硬件和软件以及妇女接受烘焙面包产品、电脑扫盲和缝纫等方面教育场所。

Pour la torréfaction et la préparation du café, la concentration est encore un peu plus poussée, et quatre groupes seulement représentent la moitié du marché.

咖啡烘焙和作业集中程度更高一些，四个集团即占世界市场半数。

Le département finance la formation permanente pour divers types de compétences, notamment la couture et l'artisanat, la fabrication du pain et les compétences informatiques de base.

会发展局将继续开展不同类型技能（例如：缝纫和手工艺、烘焙和基本计算机技能）培训。

À la prison de Korydallos, huit programmes d'éducation et de formation professionnelle ont été mis en oeuvre jusqu'à présent pour 130 femmes, dans les domaines suivants : introduction à l'emploi des ordinateurs, habillement et bijouterie, décoration, boulangerie et pâtisserie, bureautique et bijoux faits à la main.

在克里达洛斯监狱，迄今已对130名妇女实施了与下列课题有关8个教育和职业培训方案：计算机入门、服装和珠作、装饰美学、糕点烘焙和糖果作、办公自动化、手工饰品。