激烈的争吵

Au cours d'une altercation entre collègues au sujet de l'utilisation d'espace de bureau, un fonctionnaire en a frappé un autre.

同事之间因办公室面积的使用问题发生激烈时，有工作人员动手殴打另工作人员。

Un fonctionnaire ayant refusé de présenter sa carte d'identité ONU à un agent de sécurité qui la lui demandait, ce dernier lui avait tenu des propos très vifs et en était venu aux mains avec lui, lui causant ainsi un préjudice corporel qui a exigé un séjour à l'hôpital.

工作人员不从警卫的要求出示出入证，该警卫与他发生激烈，发生肢体冲突，结果该工作人员受伤，需要住院。