满面

Ces jeunes en sont venus à comprendre que la religion et l'origine ethnique n'importaient guère lorsqu'il s'agissait de pleurer un proche perdu, et ils ont souvent laissé échapper des larmes en faisant ce constat.

这些年轻人开始懂得，失去父母的因宗教族裔同而异，一想到此他们常常泪流满面。

Le Président de la République, le Gouvernement de réconciliation nationale et le peuple de Côte d'Ivoire s'inclinent devant la mémoire des morts, renouvellent leurs condoléances aux familles éplorées et adressent leurs vœux de prompt rétablissement aux blessés.

共国总统、全国解政府科特迪瓦人民向死难者鞠躬缅怀，再次向泪流满面的家属表示慰问，并祝愿伤员复。