滚柱

Le vendeur, fabricant de roulements à billes, avait conclu un contrat-cadre avec un représentant exclusif, l'acheteur, en vue de la distribution de ses produits sur le marché américain.

卖作为滚柱轴承制造商签署了一份框架合同，通过独家代理——向美国市场供应货物。

En outre, l'acheteur demandait que le prix soit réduit parce que plusieurs expéditions de marchandises n'avaient pas été livrées à temps ou n'avaient pas compris la quantité stipulée de roulements à billes.

另外，主张抵消，是因为以各批货物没有按时送，或者所交付的滚柱轴承数不足规定数量。

Note : La rubrique 53.1 s'applique aux machines n'ayant qu'un seul galet conçu pour déformer le métal plus deux galets auxiliaires qui servent de support, mais qui ne participent pas directement à l'opération de déformation.

上文项目53.1.中的机床包括只一个金属变形的滚柱，加上两个支持转动心轴但不直接参与变形工艺的辅助滚柱。