湾流

Il a ensuite décollé à 12 h 44, pour retourner dans la région d'information de vol d'Ankara.

湾流机12时44分离机场，返回安行情报区。

Il est reparti à 15 h 23, pour retourner dans la région d'information de vol d'Ankara.

该湾流机15时23分离机场，返回安行情报区。

Le 7 mars, neuf (9) appareils militaires turcs (6 F-16, 2 CN-235 et 1 Gulf Stream) ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne.

7日，九架土耳其军机（6架F-16、2架CN-235、1架湾流）违反国际航空规则，进入尼科西亚行情报区。

Le Gulf Stream a violé l'espace aérien de la République de Chypre, en survolant la zone de Karpas, avant d'atterrir à 16 h 9 à l'aéroport illégal de Tymbou dans la zone occupée de la République.

湾流机越帕西亚地区上空，16时09分降落共和国被占领区内的廷布非法机场。

Le même jour, un avion militaire turc de type Gulfstream venant du sud-ouest a pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne avant de repartir en direction de la région d'information de vol d'Ankara.

同一天，一架“湾流”土耳其军用机从西南方向进入尼科西亚行情报区，违反国际航空条例，然向安行情报区方向去。

Le 9 mars, un avion militaire turc Gulf Stream a pénétré dans la zone d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne, et a violé l'espace aérien de la République de Chypre, survolant la région de Mesaoria, avant d'atterrir à 9 h 30 à l'aéroport illégal de Tymbou dans la zone occupée de la République.

9日，一架湾流土耳其军机违反国际航空规则，侵犯塞浦路斯共和国国家领空，越梅索里亚地区上空，9时30分降落共和国被占领地区内的廷布非法机场。

Le 10 mars, un appareil militaire turc Gulf Stream a pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne; il a violé l'espace aérien de la République de Chypre en survolant la région de Mesaoria, avant d'atterrir à 11 h 32 à l'aéroport illégal de Tymbou dans la zone occupée de la République.

10日，一架湾流土耳其军机违反国际航空规则，侵犯塞浦路斯共和国国家领空，越梅索里亚地区上空，11时32分降落共和国被占领地区内的廷布非法机场。