清寒

Cela pourrait signifier que les parents ayant des moyens devraient acquitter des frais de scolarité, même si les obligations de l'État au regard du droit international et les dispositions de la Constitution d'un État voulaient que l'enseignement primaire soit gratuit.

其含义是，即便一国的国际法律义务和宪法保障认定 初等教育应该免费，家境 不清寒的学生家长也还是应该付费。

La question du financement est abordée à diverses reprises dans le document Education Sector Strategy qui ne défend pas l'enseignement primaire gratuit préconisé, comme il est arrivé à la Banque de le faire parfois, mais préconise d'imposer des frais de scolarité aux bénéficiaires ayant des moyens, ce qui permettrait de réserver les fonds publics aux pauvres.

教育部门战略的许多章问题，没有倡导免费初等教育， 世界银行在此之前却是常常这样倡导的 在相当程度上产生了向家境不清寒的受益生收费有利于政府助贫困生的论点。