词条纠错
X

沉的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

沉的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
pesant, -e
lourd, -e 法语 助 手

Le camion est trop grand et trop lourd .

卡车又大又

Des pirates ont coulé un navire.

海盗们弄了一艘

Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.

他们如铅大水

Le bateau acoulé à pic .

海底。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

时会发生什么事,他他的职业生涯失败?

Un jour Guy longe la piscine.Il tombe à l'eau et coule à pic.

有一天居伊沿着游泳池走,结果掉入水,直接了下去。

Mon sac à dos qui commence à avoir un peu de bouteilles me parait de plus en plus lourd.

我的旅行背包,因为买了些酒,变得愈来愈

Cependant, le Groupe africain se félicite, malgré de légères bosses, que le bateau n'ait pas coulé.

然而,尽管被撞了一个小坑,但至少没有

Quelqu’un porte des boîtes lourdes.

有 人 重 的 箱 子。

Le Custom Firmware 5.03GEN-A for HEN est est donc bien prêt mais suite à un soucis personnel, MaGiXieN a du s'absenter cet après-midi.

定制的固件5.03GEN一个准备, 但由于个人的关切,今天下午MaGiXieN 缺席。

Le mouillage de trois courantomètres a été effectué respectivement sur les deux plates-formes continentales marocaine et espagnole et au nord du paléocanal nord.

个水流计分布西班牙与摩洛哥大陆架和北古峡道的北部。

Comprenez que le Custom Firmware 5.03GEN-A for HEN ajoute les fichiers dont il a besoin mais ne touche absolument pas à ceux du firmware officiel 5.03.

的理解,定制的固件5.03GEN为给了它需要的文件,但没有人正式固件5.03。

L'Abkhazie et l'Ossétie du Sud ont vécu aux côtés des Géorgiens uniquement au sein d'une plus grande entité, au sein de l'empire russe, au sein de l'Union soviétique.

首先,阿布哈兹和南奥塞梯,亦即阿布哈兹人和南奥塞梯人,历史上不论与浮,都一直与格鲁吉亚人共存于某种很大的实体内,无论俄罗斯帝国内苏联内。

Mes livres que tout à l’heure encore je trouvais si ennuyeux, si lourds à porter, ma grammaire, mon histoire sainte me semblaient à présent de vieux amis qui me feraient beaucoup de peine à quitter.

我所有的这些书、我的语法课本儿、我的神圣的历史书,刚刚背身上觉得讨厌,觉得,现就像老朋友,让我难以割舍。

Chaque assemblage de bouées consiste en un « appareil d'enregistrement de la pression au fond », posé sur les fonds océaniques pour détecter les tsunamis, qui émet des signaux acoustiques à travers l'eau jusqu'à une bouée de surface transmettant les données par satellite aux stations terrestres.

每个浮标装置包括一个海底探测海啸的“底压记录器”,以及一个用于接收记录器发出的声波信号并通过卫星将数据传送到地面站的水面浮标。

Il est tout à fait troublant d'entendre des orateurs à ce débat, des chefs d'État et de gouvernement citer des chiffres alarmants qui illustrent la progression de la pandémie du sida, fournir de terribles statistiques pour décrire les ravages causés par cette maladie et demander avec émotion aux nations du monde d'agir vite et avec détermination.

聆听了本次辩论各位发言者、各位国家元首和政府首脑列举令人震惊的数字,说明艾滋病这一重大流行病的发展情况,以让人心的数据描绘这一疾病造成的破坏,并从心底里发出呼吁要求世界各国尽快采取决定性的行动,实让人不寒而栗。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 沉的 的法语例句

用户正在搜索


métacristal, métacristallin, métacristobalite, métacritique, métacrpe, métacrylique, métacycline, métadacite, métadelrioïte, métadesmine,

相似单词


沉沉, 沉沉入睡, 沉船, 沉船浮标, 沉得住气, 沉的, 沉底, 沉底水雷, 沉甸甸, 沉淀,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。