词条纠错
X

毕竟

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

毕竟

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bì jìng
(到底;究竟) après tout; en fin de compte; finalement
Comparé avec ses qualités, ses défauts sont, après tout, secondaires.
缺点同她成绩相比,毕竟第二位
法语 助 手

Enfin,je suis censé un de ses amis.

毕竟,我还算朋友。

Rien je ne peut regretter, au moins, j’ai déjà essayé ce que je pouvais.

也没有什么毕竟自己尝试过了,努力过了。

.Bien que pas très grande, après tout, font partie de nos propres choses..

虽然不很大,毕竟属于自己东西。。。

Ils souffrent mais, malgré leur souffrance ; ils survivent.

他们煎熬着,虽然艰苦,但毕竟活了下来.

Le résultat s’avère pas mal avec seulement 101 salles.

电影票房还不错毕竟上映影院只有101家。

Et enfin un article qui ne parle pas des Français comme grognons… ouf !

毕竟这个文章没有抱怨法国人,已经不错了。

Il est impétueux, du reste il est honnête homme.

他很容易冲动, 不过毕竟个正直人。

L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.

一个几乎,但毕竟形状。

Corneille n'est pas touiours égal à lui-meme, et néanmoins Corneille est un écrivain de génie.

(高乃依并非总那个样子,然而他毕竟位天才作家。)

C'est, après tout, la raison pour laquelle le Conseil est venu ici.

毕竟,这就安理会到这里来原因。

Après tout, c'est également pour le bien du peuple israélien.

毕竟,这也为了色列人民。

Après tout, ils sont complémentaires et nous le savons tous.

毕竟,众所周知,这两者相辅相成。

Elle a été choquée de voir les os de son père brisés !

这让她心灵大震,毕竟看到自己父亲遗骨被人敲碎!

Mais c’est la première fois, Barbidur a quelques ennuis.

毕竟第一次滑雪,巴巴比丢遇到点小麻烦。

Quel but vise, après tout, la justice?

毕竟,伸张正义目标什么?

Après tout, n'est-ce pas là l'objectif même des Nations Unies?

毕竟联合国目标所在。

En fait, c'est là, après tout, la source de notre force exceptionnelle.

毕竟我们独特力量源泉。

C'est après tout ainsi que la Conférence travaille.

毕竟裁谈会运作方式。

Après tout, c'est dans ce but que l'idée de l'accord a été lancée au départ.

毕竟当初开始订立协定原因。

Après tout, il s'agit là de vos propres ressortissants.

毕竟,这些人都你们本国国民。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 毕竟 的法语例句

用户正在搜索


donjuanesque, donjuanisme, donnant, Donnay, donne, donné, donnée, donner, donner des armes contre soi-même, donner le jour à,

相似单词


, 毕尔斯坦虫属, 毕恭毕敬, 毕加罗甜樱桃, 毕加索, 毕竟, 毕雷三叶虫属, 毕林贝属, 毕露, 毕玛管,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。