每月的

L'Administration postale procède actuellement à un examen mensuel des comptes créditeurs.

目前正在进行对应收款的每审查。

Les chiffres montrent qu'en moyenne, plus d'un million de pages sont consultées chaque mois.

统计数字显示，现网站每收到的请求来件超过100万页。

En décembre 2002, cette participation était en moyenne d'environ 917 dollars de Hong Kong par mois.

截至二零零二年十二，这些中心的每收费约为917港元。

En Égypte, le montant des factures d'eau peut descendre jusqu'à 1 dollar par mois.

例如，埃及的每水费只是1美元。

Ils versaient des mensualités d'un montant déterminé à l'avance pour les biens en question.

他们就有关财产每支付固定的分期付款。

Les sessions de formation coïncident avec les réunions mensuelles du réseau.

这些培训是与省办公室网络的每会同时进行的。

Cela conclut le bref exposé des événements de ce mois.

对每事态发展的概述到此结束。

Le taux de perception des sommes dues est élevé; il dépasse généralement 90 %.

对家庭用水进行计量，并且操作人员的工资与每收缴费用的情况挂钩，形成了一个很强的激励制度。

Celui-ci révisera le coût de 65 dollars par mois.

秘书处将审查每65美元的费率。

Chacune a touché en moyenne 150 dollars par mois.

现在这些妇女每人每挣得的工资为150美元。

Nous nous réjouissons également de l'amélioration du format des rapports mensuels du Président du Conseil.

我们也欢迎安理会主席每报告形式的改进。

Le 12 mars, le Conseil a entendu l'exposé mensuel sur l'évolution de la situation au Moyen-Orient.

安全理事会于312日收到了关于中东事态发展的每简报。

Le programme diffuse mensuellement pendant 30 minutes des documentaires privilégiant la dimension humaine.

该节目是每播放的30分钟纪录片，讲述人们关心的话题。

Chaque mois, le PAM a fourni des aliments à huit hôpitaux de Gaza.

在本报告所述期间，粮食计划署每为加沙地带的8所公立医院提供食物。

Ils se seraient élevés à US$ 1 449 par mois.

据称，每的仓储费达1,449美元。

Malheureusement, la ration alimentaire mensuelle représente la majeure partie des revenus du ménage.

不幸的是，每定量的口粮占其家庭收入的最大部分。

L'UNITAR rapproche tous les mois ses registres comptables de ceux de l'ONUG.

训研所每核对训研所的记录与联合国日内瓦办事处的会计记录。

Un examen mensuel et une évaluation approfondie annuelle sont réalisés avec les partenaires.

有每一次的审查，每年还要与合作伙伴进行一次深入的评估。

Leurs salaires, versés par le Ministère, seront de l'ordre de 20 dollars par mois.

该部支付的薪金每约为20美元。

Il était autorisé à déduire la valeur du ciment livré des factures mensuelles de la société.

MOI有权将供应的水泥的价值从中建总公司每的工程款中扣除。