Toutes les cinq minutes, un enfant meurt avant d'atteindre l'âge de 5 ans.
每五
钟就有一名不到五岁的儿童夭折。
Toutes les cinq minutes, un enfant meurt avant d'atteindre l'âge de 5 ans.
每五钟就有一名不到五岁的儿童夭折。
Chaque minute, chaque jour, une personne est assassinée.
每天内每一钟就有一人被杀。
Il doit toujours communiquer toutes les 20 minutes sa position, etc.
工作人员必须每20钟
们在什么地方等等。
Chaque minute, chaque heure, chaque jour, de plus en plus de personnes contractent le virus.
每一钟、每一小时和每一天，都有越来越多的人感染。
Depuis que je parle, 15 jeunes ont été infectés par le VIH, cinq par minute.
正如我一直所说的，每五钟有15个年轻人感染艾滋病毒。
Toutes les trois secondes, un enfant meurt, et toutes les trois minutes, une mère.
每三秒钟仍会有一名儿童死去，每一钟就会有一名母亲离开人世。
À chaque minute, il y a des victimes innocentes.
每一钟都有新的无辜受害者。
Dix personnes - dont neuf dans les pays en développement - sont infectées chaque minute.
每一钟就有10个人被感染——其中9人是在发展中国家。
Toutes les quatre minutes, une personne perd la vue par manque de vitamine A.
每4钟就有一个人由于缺乏维生素A丧失视力。
La crise, dans les territoires palestiniens occupés, s'aggrave de minute en minute.
被占巴
领土的危机每一钟都在恶化。
Les chiffres indiquent le nombre de cours de 45 minutes.
上述数字系指每45钟为一堂课。
Les visites se feront toutes les trois semaines et ne dureront pas plus de quatre-vingt-dix minutes.
与其孩子的接触每3周1次，每次不超出90钟。
À chaque minute que nous passons à délibérer, deux enfants de plus meurent de façon injustifiée.
我们每思索一钟，就又有两名儿童无谓地死去。
Je demande aux participants de respecter autant que possible les cinq minutes imparties à chaque orateur.
我呼吁与会者尽量遵守配给每一位发言者的五钟的发言时限。
Trois espèces disparaissent toutes les heures et 20 hectares de forêt sont détruits toutes les minutes.
每小时有三个物种消失，每钟有20公顷的土地消失。
En Afrique et en Asie, une femme meurt toutes les minutes en donnant naissance à un enfant.
每一钟，非洲或亚洲就有一个妇女在生小孩的时候死亡。
Il y a un bus toutes les 6 minutes pendant les heures de pointe et toutes les 20 minutes en dehors de ces heures.
这趟公交车在高峰时间每6钟一趟，其时间每20钟一趟。
Les données fournies par ces ionosondes chaque minute, sous forme d'ionogrammes numériques à haute résolution temporelle, seront disponibles.
将可以提供每一钟的数字式电离层探测装置数据，由此产生的电离图的时间辨率很高。
Chaque minute compte.
对们来说，每一钟都是宝贵的。
Mais, à la surprise de tous, le Gouverneur a mis son veto à cet accord à la dernière minute.
然而，令每一个人惊讶的是，总督在最后一钟否决了协议。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
