词条纠错
X

此举

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

此举

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
cǐjǔ
cette action-ci ;
cette conduite ;
cela

Nous invitons les autres États à suivre cet exemple.

我们呼吁其他国家效仿

C'est une excellente décision et nous nous en félicitons.

是好,我们表示欢迎。

Un tel exercice aiderait à prendre des mesures préventives.

将有助于采取预防性措施。

Cela étant, cette entreprise relève au premier chef de la responsabilité de ces États.

不过,仍主要是些国家责任。

Cela porte également atteinte à la compétence de l'Assemblée.

还损害了大会管辖权。

Des ONG ont participé à cette action.

得到了非政府组织协助。

Cela n'est guère favorable à la paix et à la stabilité en Asie du Nord-Est.

不利于东北亚地平与稳定。

Nous nous réjouissons que cela ait permis de régler cette question longtemps restée en suspens.

我们要感谢是,使一持久问题有了一个解决办法。

Si cette tentative échoue, la notification juridique appropriée est établie.

,就起草恰当法定通知。

Ceux-ci sont d'autant plus urgents en ces temps de crise financière.

鉴于目前金融危机,变得更加刻不容缓。

Il est probable que la cible était le consulat autrichien.

原定目标可能是奥地利领事馆。

Il est urgent de procéder à cet exercice, auquel nous accordons notre plein appui.

亟待实施,我们对完全支持。

Ces actions ont été critiquées par les représentants du NCP comme étant unilatérales.

全国大会党官员批评为单方面行动。

Mais cela est très loin de répondre à l'ampleur de la demande de crédit agricole.

难以满足对农业信贷大量需求。

Pour lui, cette mesure visait à entraver ses activités politiques.

他认为是阻挠他从事政治活动。

Des signes encourageants pointent déjà dans cette direction.

已经有一些令人鼓舞迹象表明,正在实施。

De toute évidence, cette heureuse initiative est de nature à contribuer à la réflexion commune.

显然,对我们共同探讨些问题解决方案是有利

Cette décision importante a déjà eu un effet considérable.

非常断,已经产生了巨大影响。

Nous considérons que cela met en péril le régime international de non-prolifération.

我们认为损害了全球不扩散制度。

Cela est de nature à mener la transition dans un climat de relative sérénité.

基本上可以使过渡时期气氛相对平静。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 此举 的法语例句

用户正在搜索


除息, 除息票, 除锡浴, 除涎, 除硝, 除销器, 除邪, 除芯, 除锌浴, 除锈,

相似单词


此稿留存, 此后, 此後, 此呼彼应, 此间, 此举, 此刻, 此路不通, 此乃朕意, 此起彼伏,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。