机能上

Les résultats obtenus jusqu'à maintenant ne sont pas surprenants  : le système judiciaire accuse des dysfonctionnements, à divers degrés, d'ordre politique, professionnel et structurel.

迄今为止的结果并未出人意料之外：法系统在政治、专业结构方面在不同程度不良。

Compte tenu du fait que le programme d'évaluation du système judiciaire actuel en Bosnie-Herzégovine a fait apparaître que l'ensemble de l'appareil judiciaire accuse des dysfonctionnements d'ordre politique, professionnel ou structurel, nous estimons que de nouveaux efforts déterminés seront essentiels pour remédier à ces sérieuses lacunes.

鉴于法体系评估方案对波斯尼亚黑塞哥维那境内现行法院体系的评定——即法体系在政治、专业结构不良——我们认为，必须进一步坚决努力，纠正这些严重缺陷。