En plus de l'aéroport international de Bangui M'poko, le pays dispose d'aérodromes dans chaque préfecture.
除班吉M'poko国际机场以外，全国每个省均有机场。
En plus de l'aéroport international de Bangui M'poko, le pays dispose d'aérodromes dans chaque préfecture.
除班吉M'poko国际机场以外，全国每个省均有机场。
L'aéroport international de Guam est actuellement le plus moderne du Pacifique occidental.
关岛国际机场目前是西太平洋地区最现代化的机场。
Veuillez indiquer quel(s) organisme(s) s'occupe(nt) de la sécurité des ports et des aéroports.
葡萄牙是否可向反恐委员会说明由哪
个或哪几个机构负责机场和海港安全？
Procédez-vous périodiquement à des audits de sécurité aux ports et aux aéroports?
是否对机场和港口进行定期安全检查？
La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur l'île de l'Ascension.
离该岛最近的简易机场位于阿森松。
Le personnel de l'Autorité rwandaise de l'aviation civile est actuellement déployé dans chaque aéroport rwandais.
民航
目前还在每个机场部署了安保人员。
Le Directeur général de l'aéroport international Roberts est lui aussi favorable au maintien des sanctions.
罗伯茨国际机场总经理也赞成保持制裁措施。
Les services responsables de l'aéroport sont chargés d'organiser et de mettre en œuvre ces contrôles.
机场行政机构负责安排和执行检查工作。
Les participants arrivant à cet aéroport pourront prendre un taxi ou un bus jusqu'au centre-ville.
到达科隆 ― 波恩机场的与会者可以坐出租车或公共汽车去波恩市中心。
Le bus 670 relie l'aéroport à la gare centrale de Bonn (Hauptbahnhof).
公共汽车连接机场和波恩的主火车站(Hauptbahnhof)。
Pour l'heure, c'est la FIAS qui gère l'aéroport international de Kaboul.
安援部队目前正在管理阿富汗国际机场。
Il s'agira à terme de transférer son administration et son exploitation aux autorités nationales.
长期目标是将机场管理和运行移交阿富汗
。
Le détachement de liaison supervisera la construction du complexe des Nations Unies qui jouxte l'aérodrome.
合国络分遣队将对机场附近合国院落的完工进行监督。
Oui, à l'aéroport international Lungi et autres postes frontière.
已列入，包括在隆吉国际机场和其他边境过境点。
Les bagages abandonnés dans les espaces publics des aéroports tunisiens sont surveillés.
对留在国家机场公共地方的行李都小心处理。
Il a par conséquent souligné la nécessité d'une formation appropriée du personnel de l'aéroport.
因此他强调需要适培训机场人员。
À présent, l'aéroport de Banda Aceh est ouvert aux vols commerciaux et humanitaires.
目前，班达亚齐的机场已向商业和人道主义航班开放。
Tout vol au départ de l'ancien aéroport, qui est international, est effectué par la MONUC.
从老机场起飞的任何国际飞行均由刚特派团派出。
L'accident de l'Antonov 12 des FARDC est une conséquence de l'absence d'homologation de l'aérodrome d'Aru.
刚果（金）武装部队租用的安东诺夫12型飞机发生事故，就是因为阿鲁机场不合格。
Toutefois, les aéroports internationaux sont toujours considérés comme des frontières extérieures.
不过国际机场仍被看作对外边界。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
