Nous n'avons pas d'objection au délai usuel de six mois.
我们不反对通常的六个月
。
Nous n'avons pas d'objection au délai usuel de six mois.
我们不反对通常的六个月。
Le projet de résolution demande que le Programme soit prorogé pour 10 ans.
草案请求将该方案以延长10年。
Elle devrait commencer ses travaux dans les délais prévus.
它应当在规定的之前开始工作。
Le Gouvernement libanais a récemment demandé une prolongation du mandat de la Commission jusqu'au 15 décembre.
黎巴嫩政府最近要求把委员会的任务延长到12月15日。
Des cas de détention irrégulière subsistent, notamment au-delà de la limite légale.
违规拘留个人的行为，包括超过法定羁押的做法，也继续发生。
Le délai peut être de nouveau prolongé par une ou plusieurs autres déclarations.
该可经再次声明或多次声明进一步延长。
La Nouvelle-Zélande se félicite vivement du renouvellement du mandat du Processus consultatif officieux.
新西兰热烈欢迎延长非正式协商进程的任务。
Il s'emploie actuellement à établir des plans et des calendriers d'application des recommandations.
难民署正在制定执行这些建议的计划和。
La loi devrait prévoir le droit de renouveler une inscription plusieurs fois.
法律应就连续延长登记的权利作出规定。
Aucune période spéciale de qualification n'a été fixée.
没有规定特殊的
。
L'expression «limitation de la durée opérationnelle» suppose l'existence de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation.
“制有效”一词的含义包括自毁或自失效装置。
Les autorités comoriennes s'efforcent de donner suite à de telles requêtes dans un délai raisonnable.
科摩罗当局尽力在合理内回应这种要求。
Il est recommandé de porter à 120 jours la durée d'affectation maximale.
建议将部署最高延长至120天。
Le renouvellement du mandat du Comité 1540 devra être discuté dans quelques mois.
几个月之后将讨论延长第1540委员会任务问题。
Le mémoire et le contre-mémoire ont été dûment déposés dans les délais fixés.
诉状和辩诉状均在规定的内提出。
La période d'affectation maximale sera portée à 120 jours.
部署最长将延长至120天。
Le processus de réinsertion des ex-combattants sera toutefois prolongé au-delà de cette date.
但是前战斗人员重返社会进程将会延至最后之后。
La délégation des États-Unis appuie, en principe, la proposition d'un délai plus court.
美国代表团原则上支持缩短的提议。
Nous nous réjouissons que ladite résolution ait renouvelé le mandat de l'Équipe de surveillance.
我们欢迎这项决议，它延长了监测组的任务。
Les plans de travail relatifs à l'exploration sont approuvés pour 15 ans.
核准的勘探工作计划的应为15年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
