Ils ont contribué de manière précieuse à notre lutte commune contre l'impunité.
它们为我们打击有罪
罚现象的共同努力作出了重要贡献。
Ils ont contribué de manière précieuse à notre lutte commune contre l'impunité.
它们为我们打击有罪罚现象的共同努力作出了重要贡献。
L'Union européenne souligne qu'il importe de mettre fin immédiatement à l'impunité.
欧洲联盟强调立即结束有罪罚现象的重要性。
La persistance d'un climat d'impunité facilite ce genre de crimes.
持
存在的有罪罚气氛助长这种罪行。
Le troisième élément que je souhaite évoquer est la lutte contre l'impunité.
我希望提到的第三个因素涉及我们打击有罪罚现象的努力。
Face à ces dérives intolérables, la lutte contre l'impunité est une exigence absolue.
面对这种无法容忍的罪行，打击有罪罚现象的努力绝对必要。
Dans la lutte contre l'impunité, la Cour pénale internationale est une institution clef.
国际刑事法院是反对有罪罚斗争的关键机构。
L'impunité décrite dans le rapport ne saurait être combattue avec des informations erronées.
打击报告中所述的有罪罚现象能依靠错误消息。
Je note aussi qu'il a consacré une séance à la lutte contre l'impunité au Burundi.
我也愿指出，安理会专门召开了一次会议，讨论打击布隆迪的有罪罚现象。
La Cour pénale internationale et d'autres tribunaux fournissent les instruments nécessaires pour réduire l'impunité.
国际刑事法院和其他法庭提供了减少有罪罚现象的工具。
Une culture d'impunité domine et continue d'entraîner des cycles de violence et de criminalité.
流行的有罪无法文
导致暴力和犯罪的循环。
Les Tribunaux continuent à apporter une contribution significative à la lutte contre l'impunité.
两个法庭对有罪罚现象的斗争作出显著贡献。
Nous demeurons toutefois préoccupés par l'absence de progrès enregistrés dans la lutte contre l'impunité.
然而，我们仍然感到关切的是，消除有罪罚现象的斗争缺乏进展。
Le rapport de la mission du Conseil parle d'une culture d'impunité en Afghanistan.
安理会以往访问团的报告提到了阿富汗境内存在的有罪罚文。
Le Tribunal représente un tournant décisif dans la lutte contre l'impunité.
该法庭是在同有罪罚现象的斗争中一个重要的里程碑。
Les enquêtes menées pour la forme ouvrent presque toujours la voie à l'impunité.
进行形式上的调查，必然是出现某种程度有罪罚现象的先兆。
En Grande-Bretagne, les empreintes de tous les suspects, coupables ou innocents, sont conservées.
在联合王国，有罪或无罪的所有嫌疑犯的遗传标志都被归入档案。
Leur conduite aurait contribué à instaurer un climat d'impunité.
据报，他们的行为助长了普遍的有罪罚文。
L'impunité parmi les membres des forces armées demeure préoccupante.
武装部队成员的有罪罚问题仍令人关切。
Deuxièmement, je tiens à souligner l'importance de la question de l'impunité.
其次，我想强调有罪罚问题的重要性。
Nous voyons bien la nécessité d'en finir avec la culture d'impunité qui prévaut actuellement.
我们感到需要破除流行的有罪无罚文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
