有巨大吸引力的

Ils peuvent alors attirer des investisseurs à la recherche de marchés car la réduction ou l'élimination des droits de douane et d'autres obstacles entre les pays de la région permettent de desservir un seul grand marché.

在这种情况下，由于该地国家之间的税和其他壁垒都有减免，主要投者可以将其作为一个巨大的市场来提供服务。 这样，它们就会对寻求市场的投具有当的吸引力。

Certains donateurs jugeront l'approche de la Banque mondiale intéressante, dans le cadre de laquelle le coût de la fiscalité est inclus dans le budget des projets, sauf si les impôts sont d'un montant important et a) excessifs ou b) discriminatoires.

一援助国会发现世界银行的办法很有吸引力，根据该办法，援助项目包括对税收成本提供金，除非这种税金额巨大和（1）过度的或（2）歧视性的。

La nature des marchés de l'énergie (temps de rotation lent pour le stock de capital et, dans certains cas, ingénierie à grande échelle qui requiert des projets de démonstration coûteux et longs) accroît les coûts et les risques et peut rendre d'autres opportunités d'investissement plus attrayantes.

能源市场的性(本存量更替时间缓慢，且在某情况下，大规模的工程需要进行耗巨大和耗时很多的示范项目)导致其较高的成本和风险，并可能使其他投机会更有吸引力。