最新

Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

这三项决议草案含有最数据。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

请提供这项审查最结果。

Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.

全球导航卫星系统最发展情况。

Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.

委员会请提出最结果。

Nous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.

我们密切关注中东最事态发展。

Toutefois, il aurait préféré recevoir un rapport plus à jour.

但，政府希望收到最报告。

Des mises à jour ont aussi été fournies par correspondance.

此外，还以通信方式提供最信息。

Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.

附件三载有相关活动代码最清单。

Le Comité aimerait savoir où en est exactement ce processus.

委员会希望了解这个进程最情况。

Des renseignements sur l'état de cette question seraient appréciés.

她感谢提供最资料说明这个情况。

Ci-après, on trouvera une mise à jour des mesures prises par le Gouvernement.

下文介绍了政府采取最情况。

Le présent rapport décrit l'évolution récente de la situation en la matière.

本报告载有这方面最发展情况。

On trouvera sur le site Web de la Division le calendrier des activités prévues.

该司网站上张贴活动日历提供最信息。

Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.

委员会希望知道关于这些计划最编写情况。

L'heure est venue de mettre à jour le processus de génération de forces.

现在急需获得部队组建进程最情况。

On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本报告附件提供了一份最批准情况清单。

Le système de garanties renforcé en est la dernière illustration.

强化保障监督制度这种变化最表现。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些程序和法律情况提供最资料。

Le Comité a reçu, à sa demande, des informations à jour sur ces projets.

经委员会要求，向委员会提供了最信息。

Les Etats devraient tenir à jour des listes de terroristes et d'organisations terroristes.

各国应维持恐怖分子和恐怖组织最名单。