暂停前进

Face aux difficultés auxquelles la Commission se heurte, dont votre gouvernement a connaissance, celle-ci s'est trouvée dans l'obligation de suspendre ses activités de démarcation de la frontière et de réduire sa présence dans la zone.

由于委员会前进道路上困难重重，这些困难是贵国政府所熟悉的，委员会暂停标界工作并缩减其在该地区的存在。

De plus, deux autres pays, le Kirghizstan et le Kazakhstan peuvent être classés comme des abolitionnistes de fait parce qu'ils ont établi des moratoires officiels sur les exécutions et ces deux pays semblent s'orienter vers une abolition complète.

另外，还有两个国家即吉尔吉斯斯坦20和哈萨克斯坦21以归类为通过实施正式的暂停死刑令成为事实上除死刑的国家，这两个国家似乎正在向除死刑的目标前进。

Les mesures prises sur le plan régional et sous-régional, notamment le Moratoire de la CEDEAO et l'assistance apportée par le Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement et d'autres structures, sont des éléments qui vont dans la bonne direction.

在区域和分区各级采取的措施——尤其是西非经共体关于暂停小武器和轻武器的生产和贸易的声明和《安和发展协调援助方案》向非洲和其他实体提供的援助——都是推动朝这一正确方向前进的因素。