普照

Il est 8 heures du martin ete.Il fait du soleil.C est tres bien.

夏日早8半。普照大地。真的很温暖。

15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre.

15 并要发在天空，普照在地。

L'art de vivre. La vie est quelque chose de merveilleux;se beauté écilaire tout sur cette terre.

生活的艺术. 生命是一种奇妙的玩意儿, 犹如娇丽的芒普照大地.

Les hivers sont secs et ensoleillés et les étés sont humides et pluvieux.

冬季天气干燥，普照；夏季则潮湿多雨。

L'été ensoleille la forêt.

夏日普照森林。

Nous avons pris le téléphérique à JinDing,et nous sommes arrivés à JinDing vers 9h.la pluie s'est arrêtée,le soleil brillait,et le Bouddha de ShiFang brillait.

我们乘坐缆金顶，我们大概9到金顶，雨停，普照，十方普贤闪烁着金！

La voie de la paix par la négociation est parsemée d'obstacles : cercle vicieux de la provocation et de la violence, assassinats aveugles ou ciblés, représailles, attaques, contre-attaques et réactions désespérées.

通过谈判达到普照的和平高地的路，遍布荆棘，其形式是挑衅、暴力、肆意或锁定的暗杀、报复、攻击、反击和攻击和孤注一掷的恶性循环。

Le symbolisme même de cette tour du soleil est représenté lorsque Deidara lâche sa spécialité sur le village de Suna : une lumière brillante qui tombe, similaire au soleil qui tomberait sur terre.

当迪达拉在砂忍村空使用其特长（进行攻击）的时候，他甚至把这座太之塔的象征意义都表现出来：耀眼的芒洋溢着，就像普照大地一般。

Nous nous félicitons de ce que la communauté internationale est prête à nouer un partenariat avec nous, et nous sommes persuadés qu'ensemble, nous mettrons fin à la marginalisation de notre continent, pour permettre au soleil de briller réellement sur les peuples d'Afrique.

我们珍视国际社会与我们建立伙伴关系的意愿，我们深信，我们将共同结束非洲大陆边际化，确保太真正地普照非洲各国人民。