昙花一现的

Ni la pudeur dont j'ai à revendre ni la modestie que je n'ai pas ne m'ont permis d'abandonner cette phrase à la gloire éphémère des micros dissimulés dans les pots de fleurs.

无论我是过度害躁，或是毫不谦虚都不花现的光荣而得意忘形，不顾花瓶里藏着传声器。

Le thème de l'évolution du climat est actuellement débattu - tel une comète - dans le fond tous les quatre ou cinq ans à la faveur d'une conférence, et annuellement par l'intermédiaire du processus de la Commission du développement durable, pendant deux semaines.

目前，每四至五年才举行次议对气候变化问题进行实质性的讨论——花现式的讨论；每年通过可展委员进行次为期两周的讨论。