旧框框

Il faudrait au contraire saisir cette occasion pour repenser efficacement sur un autre plan les problèmes de non-respect.

我们应上“走出旧框框”，进行新的思维，以便有效地处理不遵守公约的关切问题。

Le programme de formation destiné aux conseillers d'orientation professionnelle contiendra un volet sur l'égalité des sexes de manière à ce que leurs conseils soient affranchis des rôles stéréotypés, métiers et tâches traditionnellement assignés aux hommes et aux femmes.

职业顾问的培训方案将包括一对性别问题的敏感性的条款，以便职业辅导方面摆脱有关男女角色、职责和专业的旧框框。