无损测量

Durant la période du programme quinquennal, des mesures radiométriques pour des analyses non destructives ont été faites sur des têtes nucléaires britanniques et leurs composants fissiles.

在五年方案过程中，采用公认的辐射计量方法对联合王国的弹头及其裂变部件进了无损量。

Pour cette phase, les têtes nucléaires ont été suivies depuis leur réception jusqu'à leur démontage, en établissant des données environnementales et sur l'analyse non destructive à chaque étape.

在这一阶段，核弹头把弹头卸成部件，一直进，每个阶段都采集环境数据和无损量数据。

L'ingénierie inverse des données obtenues à partir d'analyses non destructives a été effectuée au Royaume-Uni en vue de déterminer le niveau de sensibilité de ces données du point de vue de la sécurité nationale et de la prolifération.

在大不列颠及北爱尔兰联合王国，已经进了无损检验量所获数据的逆向工程，以国家安全和不扩散的角度了解这些数据的敏感程度。