Je suis élu par le bureau politique, qui est l'émanation des militants.
我是被政治局选上的。哪里都是激进分子。
Je suis élu par le bureau politique, qui est l'émanation des militants.
我是被政治局选上的。哪里都是激进分子。
La situation politique actuelle est plus instable que jamais.
今天的政治局
比以往更加不稳定。
Mais cela est étroitement lié au fait que la situation politique est également critique.
然而，这是与该国同时存在的一种危急政治局密切联系在一起的。
Tenter de définir la situation politique actuelle en matière de sécurité n'a guère de sens.
试图以安全为当前政治局进行划定在很大程度上毫无意义。
La situation politique interne au Kosovo reste véritablement préoccupante.
科索沃的内部政治局继续是一个实际的关切。
L'Union européenne suit avec une grande préoccupation l'évolution récente politique de la situation au Togo.
欧洲联盟极为关切地注意多哥政治局中的最近事态发展。
L'ampleur des initiatives varie selon la situation politique des pays de programme.
这种倡议的规模因方案国家政治局不同而异。
La crise humanitaire est indissociable de la situation politique au Moyen-Orient.
人道主义危机是中东政治局中一个不可分离的部分。
Premièrement, le paysage politique haïtien est extrêmement compliqué.
第一，海地的政治局非常复杂。
La situation dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, a évolué rapidement.
包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的政治局在迅速演变。
La situation politique générale au Timor-Leste demeure calme et stable, mais néanmoins précaire.
东帝汶总体政治局保持平静和稳定，但却是脆弱的。
Mostar reste politiquement instable et continuera d'exiger toute l'attention du Bureau du Haut Représentant.
莫斯塔尔的政治局仍不稳定，高级
事处须继续关注。
Elle ne doit pas être punie ni être l'otage des circonstances politiques.
他们不应因政治局而受到惩罚或受其制约。
Le requérant fait valoir aussi que la situation politique n'a pas fondamentalement changé au Bangladesh.
申诉人进一步争辩说，孟加拉国的政治局并未发生根本变化。
À la fin de février, cependant, le climat politique a commencé à se dégrader.
但是，政治局从2月底开始恶化。
En raison de l'instabilité politique, le programme supervisé par le FMI a été provisoirement interrompu.
由于政治局不稳，工作人员监测的方案的执行工作暂时中止。
La situation politique dans le pays frère qu'est la République d'Haïti reste très préoccupante.
我们的兄弟国家海地共和国的政治局，仍然令人极为关切。
Avant la mutinerie du 6 octobre 2004, l'évolution de la situation politique en Guinée-Bissau semblait prometteuse.
在10月6日军事叛变之前，几内亚比绍的政治局有显示取得进展和逐渐好转的迹象。
L'Iraq est à la croisée des chemins sur le plan politique.
伊拉克的政治局处于新的十字路口。
La situation humanitaire et politique qui règne dans la province soudanaise du Darfour demeure complexe.
苏丹达尔富尔省的人道主义和政治局仍然是复杂的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
