Les films présentés à ce festival dépeindront la vie quotidienne en zone aride.
国际电影节放映的电影将反应干地的日常生活。
Les films présentés à ce festival dépeindront la vie quotidienne en zone aride.
国际电影节放映的电影将反应干地的日常生活。
Les films projetés au festival montreront la vie quotidienne dans les zones arides.
国际电影节放映的电影将反映旱地的日常生活。
Un court métrage sur le Sénégal a été projeté aux représentants.
会议随
向各位代表放映了一个介绍塞内加尔的简短影片。
Une vidéo sur les travaux du Département est projetée.
会议放映了
闻部工作情况录
。
Le distributeur peut ensuite conclure un accord de licence non exclusive avec des exploitants.
发行人可与放映人签订非排他性许可协议。
Outre ce qui précède, un documentaire récent intitulé « Récifs coralliens d'eau froide » a été présenté.
除上述活
外，还放映了一部题为“冷水珊瑚礁”的纪录片。
Pologne et le Programme alimentaire mondial (PAM), une projection spéciale du film Blood Diamond.
，联合国
闻中心与波兰的纳兄弟公司和世界粮食规划中心合作组织了《血钻石》电影的专场放映。
La première de ce film a également été promue par le Centre de Panama City.
巴拿马城的联合国闻中心也举办了该电影的首次放映。
Le film A Good Man in Hell a été projeté.
展览会上还放映了电影《地狱中的善人》。
Une vidéo est projetée dans la salle de l'Assemblée générale.
大会堂里放映了一段录。
Plusieurs délégations ont dit être impressionnées par le court-métrage susmentionné.
若干代表团指出，它们对放映的短片印象深刻。
L'enquête du Conseil sur la projection de ce film est en cours.
BFC对放映这部影片的调查正在进行。
Ce documentaire a été largement diffusé dans tout le Kosovo.
纪录片在科索沃得到了广泛放映。
Un film-vidéo thématique sera projeté à 10 heures.
上午10时将放映与主题相关的录象。
Une vidéo de cinq minutes où des femmes expliquent l'importance de la Déclaration a été projetée.
放映了一个5分钟长的录，展示妇女们解释《宣言》的重要性。
Après le court métrage, la Présidente du Conseil a ouvert la session et fait une déclaration.
影片放映，理事会主席宣布会议开幕，并作了发言。
On le voit dans la présentation des films subventionnés par l'État dans les salles de cinéma commerciales.
在商业电影院放映国家资助的电影表现了上述精神。
Des films ukrainiens ont été présentés à des festivals de cinéma dans des pays voisins et au-delà.
乌克兰影片已在前苏联的一些国家以及更远地方的电影节上放映。
La partie officielle de l'événement sera suivie de la projection d'un documentaire primé, intitulé “Moissons du désespoir”.
在正式部分结束，将放映获奖记录片“Harvest of Despair”（收获失望）。
Un court métrage portant sur le rapatriement de certains de ces enfants au Pakistan a été présenté.
放映了一个短片，介绍将其中一些儿童送回巴基斯坦的情形。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
