Le Pérou est particulièrement préoccupé par le problème du transport maritime de matières radioactives.
秘鲁尤为关切的是放射性材料的海上运输问题。
Le Pérou est particulièrement préoccupé par le problème du transport maritime de matières radioactives.
秘鲁尤为关切的是放射性材料的海上运输问题。
La superficie contaminée par des radionucléides de longue durée représente 21 % de l'ensemble du territoire.
受长命的放射性核素污染的地区占我国全部领土的21％。
Ce programme aidera à protéger l'Iraq et les pays voisins contre les matières radioactives.
这一方案将帮助保护伊拉克及其邻国免受放射性材料的危害。
Supprimer "applicables aux matières radioactives" à la fin.
2.4.1 将“适用于放射性物质的所有要求的托运货物”改为“可适用的所有要求的托运放射性物质”。
À présent qu'elle les a acceptés, l'interdiction de rejeter des déchets radioactifs est universelle.
在
联邦接受该决议后，禁止倾弃放射性废物的规
现已具有普遍性。
La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.
放射性疗法被广泛用于治疗
。
Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques.
型大规模毁灭性武器和此种武器的系统；放射性武器。
La production de tritium radioactif a aussi repris.
放射性氢氚已经恢复了生产。
Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques.
型大规模毁灭性武器和此种武器的系统；放射性武器。
Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.
我国10％以上的领土遭到放射性沾染。
Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.
我们还支持缔结一项禁止放射性武器的公约。
4.7.16 Dans la première phrase, insérer "matières radioactives" avant "liquides".
7.16 在第一句中，将“液体”改为“液态放射性物质”。
La création de l'Institut CBRN pourra amener de nouvelles modifications de la législation nationale applicable.
在建立核生化放射性问题管理局以后，可能需要对相关国家立法做出更多调整。
Il possède un solide programme d'énergie nucléaire.
加拿大拥有一个活跃的民用核能发电方案，是世界上最大的铀出口国，在医用和工业用放射性同位素生产方面也居世界领先地位。
L'AIEA a contribué à établir trois partenariats régionaux de sécurité radiologique.
原子能机构帮助建立了三个区域放射性安保伙伴关系。
Processus de fabrication faisant intervenir des matières radioactives.
使用放射性材料从事生产。
Nous reconnaissons les efforts déployés par l'AIEA pour renforcer l'infrastructure d'intervention en situation d'urgence radiologique.
我们承认原子能机构为加强应对放射性紧急情况的基础设施所作的努力。
Mais il s'agit d'un métal lourd radioactif toxique susceptible de contaminer l'environnement en cas d'impact.
但贫铀是一种放射性有毒重金属，一旦接触环境就会产生污染。
Toute demande relative au commerce de matières radioactives est subordonnée à l'accord préalable de l'Office.
如果请求进行放射性材料的贸易，必须得到辐射防护局的事先批准。
On utilise actuellement et on prévoit de continuer à utiliser les générateurs à radio-isotopes.
目前正在使用放射性同位素动力系统，预计将继续使用这种系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
