收听无线电广播

Nombreuses sont les populations rurales qui ont accès non seulement à la radio nationale mais aussi de plus en plus à des radios communautaires.

许多农村居但能收听到全国性无线电台，而且也越来越多地能收听到社区无线电广播站。

Bien que les signaux d'ondes courtes soient reçus dans la majeure partie du pays, une grande partie de la population à l'extérieur de Dili ne peut écouter aucune station de radio.

短波信号虽然能够抵达国家部分地区，但帝力以外许多居能收听任何类型无线电广播。

Selon certaines informations, les autorités font la chasse aux disques compacts et des équipes d'inspecteurs font des descentes à l'improviste chez les particuliers pour vérifier qu'ils ne sont pas en train de regarder (illégalement) des films ou des émissions de télévision étrangers ou d'écouter des radios étrangères.

据报，官方对光盘实行控制，有检查小组入户进行突击检查，以了解家里人是否在(非法)收听无线电或者收看外国电影或电视广播。