La moto a été retrouvée plus tard par les autorités guinéennes.
那辆摩
车后来被几内亚当局找回。
车车车运动La moto a été retrouvée plus tard par les autorités guinéennes.
那辆摩车后来被几内亚当局找回。
La Fédération ne représente pas les intérêts des motocyclistes sportifs.
本联合会并不代表竞赛摩车手的利益。
La première réunion avait trait aux modalités d'amélioration de la sécurité des motocycles.
第一个探讨加强摩车安全的方法。
Les motocyclistes qui ne portent pas le casque reçoivent une amende sur-le-champ.
骑摩车的人如果不戴安全头盔就会被当场开罚单。
Du matériel de bureau et une motocyclette étaient également restés entreposés pendant 176 à 343 jours.
办公设备和一辆摩车也库存了176至343天。
Dayan conduisait sa motocyclette dans le désert lorsqu'il a été attaqué par des terroristes embusqués.
Dayan在驾摩车驶经沙漠时遭到恐怖分子伏击。
La majorité des blessés sont des motocyclistes.
绝大多数伤者是摩车手。
De nombreux nouveaux véhicules et motos y circulaient et le marché local offrait un large éventail de produits.
许多新购置的摩车和车辆来来往往，当地市场商品琳琅满目。
Assassinat par des militaires ougandais du dénommé Paluku à Bunia, après lui avoir volé de l'argent et sa moto.
乌干达士兵偷窃一名叫Paluku的人的钱和摩车，然后将其杀死。
La catégorie des usagers de la route vulnérables - piétons, cyclistes et motocyclistes - groupe 66 % des décès sur la route.
人数较多的易受伤害道路使用者——行人、骑自行车的人以及摩车驾驶者——占死亡人数的66％。
Des organismes de secours ont envoyé des équipes à motocyclette pour atteindre les réfugiés dans les zones les plus inaccessibles.
救助机构派遣工作队，驾驶摩车进入更为偏僻的地区，为难
救助。
Actuellement, le Bureau affiche sur l'Internet des catalogues pour des véhicules automobiles, des motocycles, du matériel de bureau et des logiciels.
采购处目前备有关于汽车、摩车、办公室设备和软件的因特网目录。
Les trois quarts de ces victimes étaient des motocyclistes, avec un taux de mortalité moyen de près de deux décès par jour.
四分之三的受害者是骑摩车的人，每小时平均死亡率几乎达2人。
Six motocyclettes destinées aux agents et inspecteurs se trouvent déjà dans le pays et seront acheminées vers les bureaux le moment venu.
目前6辆管理员和检查员使用的摩车已到当地，正等待部署。
Par conséquent, la sécurité des motocyclistes par le biais du port du casque est considérée comme une priorité par le Gouvernement vietnamien.
因此，越南政府把通过戴头盔增进摩车手的安全作为最优先的政策问题。
La plupart de ces dispensaires fonctionnent déjà, mais un certain nombre d'entre eux attendent la distribution de 130 motos au mois d'août.
这些诊所多已在运作，但是有些流动诊所还在等待8月间所要分发的130辆摩车。
Au Viet Nam, des mesures similaires avaient permis de promouvoir l'approvisionnement local dans la production des motocycles, davantage que dans celle des automobiles.
在越南，类似措施较有效地促进摩车生产在当地的原料采购，而汽车生产则没有做到这一点。
Durant l'exercice, le Bureau a utilisé ce système pour gérer des offres portant sur des véhicules automobiles, des motocycles et des produits pharmaceutiques.
在本两年期里，采购处利用该系统管理了汽车、摩车和药品投标。
Elle a pour but de protéger et de promouvoir les intérêts des motocyclistes utilisant leur machine à des fins de transport ou de loisir.
本联合会保护并促进以摩车和小轮摩车为交通和娱乐工具的人的利益。
En faisant passer l'âge minimum requis pour conduire de 16 à 18 ans, la Malaisie a sensiblement réduit le taux des accidents de deux-roues.
马来西亚通过把法定驾驶年龄从16岁高18岁，大大减少了摩车撞车率。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
