推理能力

L'idée même de dialogue présuppose l'aptitude à raisonner et comprendre, et spécialement à changer et à se renouveler.

对话思想是建立在我们有能力理和理解，尤其是有能力去改变和创新之上。

Les candidats ont subi une épreuve de deux heures pour faire la preuve de leurs capacités logiques et de leur aptitude à l'écriture, épreuve suivie d'un entretien de 30 à 45 minutes.

候选人被要求完成两个小时考，以检验其写作和理能力，随后接历时30至45分钟。

À La Haye, les candidats ont subi une épreuve de rédaction difficile de deux heures pour faire la preuve de leurs capacités logiques et de leur aptitude à l'écriture, épreuve suivie d'un entretien de 30 à 45 minutes.

候选人需要在海牙两个小时严格笔，以测其写作和理能力，之后接长达30至45分钟。

Il s'ensuit que cette population demande que l'on conçoive et applique des stratégies qui l'aide à participer aux processus éducatifs lui permettant de développer ses compétences de base en communication, raisonnement, règlement de problèmes et participation, afin de pouvoir exercer ses droits et améliorer ses conditions de vie et de travail.

因此，这一群体要求制定便于他们接教育战略，使他们能够接教育，并具备基本交流技巧，理能力及解决问题和参与能力，这有助于他们使自己权利，提高他们工作和生活水平。