指正

Si je ne m'abuse, ils doivent être en fait au nombre de quatre.

认为，这几名罪犯其实四人，不过，也欢指正。

Il revient de Pristina, observant, sauf erreur de ma part, que le Kosovo est aujourd'hui une société profondément ségrégationniste.

他刚从普里什蒂纳回来，他认为科索沃现一个严重隔离的社会，如果说错了请指正。

Les délégations ainsi que le secrétariat me corrigeront, mais il ne me semble pas que nous soyons convenus de ce libellé.

否曾同意增加那几个字，希望代表团和秘书处指正。

L'Union européenne a, sans le vouloir, utilisé une forme erronée et il importe de le noter pour que cette erreur susceptible de prêter à confusion ne se répète pas.

欧洲联盟无意中使用了错误的拼写，白俄罗斯必须予以指正，防止这样的错误再度出现，以免引起混淆。