拖出来

À l'heure où je parle, les ouvriers sont toujours occupés à les dégager des gravats.

我今天在这里发言时，工们仍在设法从废墟中把们拖出来。

La plupart des victimes, qui ont été traînées hors de leur maison et tuées à bout portant étaient des Hindous de basse caste.

多数受害者是较低种性的印，们被从家里拖出来和被近距离枪杀。

Ils ont traîné les hommes et les femmes hors de leur maison, ils les ont battus, puis ils ont pillé les maisons et volé le bétail.

袭击者把男子和女从家中拖出来殴打，并进屋抢掠和抢走牲畜。

La gardienne était repartie pour revenir peu de temps après avec trois autres gardiennes qui l'avaient attrapée par les jambes et par la taille, tirée de son lit et jetée hors de la cellule.

该女，看守离开一下很快就回来，另外带了三看守，们抓住她的双腿和腰，将她从床上拖出来，扔出牢房。