投递信件

Le facteur distribue le courrier dans toutes les boîtes aux lettres.

邮递员把信件投递到所有的信箱里。

Les exigences de cette disposition ont été considérées comme respectées dès lors que la communication écrite avait été envoyée à toutes les adresses connues du défendeur, et qu'une enquête, sous forme de recherches dans les registres disponibles, avait été faite pour déterminer l'adresse actuelle de cette partie.

如果书面信件被投递到应诉人人所知的所有址并且该当事人的当前址而以在现有登进行搜索的方式作过查寻，这些做法即被认符合该项条文的要求。